第4章 离开3108 (第1/2页)
天河恋歌提示您：看后求收藏（天籁小说网www.allinhimministries.org），接着再看更方便。
【“Evolution的本意是演化，不止是进化，也包含了退化，这才是符合物理学和生物学规律的翻译。我们长期把达尔文的这本着作翻译成《进化论》，是重大的失误。其中主要的一部分在于翻译者仅仅是完成翻译而已。”
当我第一次收到了这个观点并且亲自想办法验证了这个观点的正确性的时候，我确信了阅读外语资料原文的重要：不学好外语就会面临无意的误解，或者有意的欺骗。
可怕的是：在现实中，前者和后者一样多见。
——刘初夏/夏萌】
“我国的一篇讲述他的研究经历的报告文学中写到——‘有人问：这个陈氏定理有什么用处呢？它在哪些范围内有用呢？因为在华夏人的理解中，大凡科学成就有这样两种：一种是经济价值明显，可以用多少万，多少亿的钱来精确地计算出价值来的，叫做“有价之宝”；另一种成就是在宏观世界、微观世界、宇宙天体、基本粒子、经济建设、国防科研、自然科学、辩证唯物主义哲学等领域之中有这种或那种作用，其经济价值无从估计，无法估计，没有数字可能计算的，叫做“无价之宝”。陈氏定理就是后者。’”
夏萌顿了顿，过了三秒后继续说道：“我觉得这段来自于我国一位记者的说法或许可以解答您的疑问。而我个人给出的结论是：我们国家的人并不是对您提出的研究方向不感兴趣，而是很少有人能像我们一样知道它在未来能创造多少经济增量和学术财富进而下定决心去钻研它。您知道，我们国家提供的科研经费非常有限。在经济发展为优先的情况下，我们只能把资金放在最重点、最有可能出成果，尤其是经济成果的个别方向。不能做到这一点但又对国家安全无关紧要的只能先行搁置。”
听完这段英语表述后，扎德稍稍思考了一会后，一脸严肃地问道：“有些意思。夏，那你说说模糊数学的经济增量？”
夏萌开始发挥起了自己有限的讲故事的天赋。
“当然，有许多价值几十亿米刀（此处夏萌使用“trillion dollar”的说法）的想法，这里我姑且提出一个例子。比如冰箱。一瓶温热的牛奶、一盘刚制作完不到五分钟的披萨、一瓶没开封的冰镇可乐放在冰箱的不同地方，会因为热传导的原因造成冰箱的内部各部分的温度不均。然而，我不知道外国的冰箱是怎么样的，但就我所知，我国现有的冰箱就是这种情况。我心目中的冰箱不仅可以变频调节冰箱的各部分的温度，而且能通过传感器等小
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
